CET ALBUM ME REPRÉSENTE À PLUS D’UN TITRE... IL EST LE CATALYSEUR, LE DÉNOMINATEUR COMMUN, ENTRE MES ORIGINES ITALO-ESPAGNOLES ET MON PARCOURS DE CHANTEUR PERCUSSIONNISTE. IL EST INFLUENCÉ PAR LES CULTURES AFRICAINES, BRÉSILIENNES ET CUBAINES. IL INCLUT ÉGALEMENT MES PREMIERS AMOURS MUSICAUX :
LA FUNK, LA SOUL, LE REGGAE, LE JAZZ ET LE ROCK LATIN, NOTAMMENT AVEC L’ALBUM DE CARLOS SANTANA, "AMIGOS”, QUI DÉCLENCHA MA PASSION POUR LA MUSIQUE. L’ALBUM S’INTITULE " CASA DO BRUNO” CAR "LA MAISON DE BRUNO” C’EST CHEZ MOI, RUE DÉSIRÉE, AU COEUR DE LYON. UN LABORATOIRE MUSICAL OÙ,
DÈS 2003, FURENT CRÉÉES LES PREMIÈRES MAQUETTES. C’EST UN LIEU DE VIE ET DE PASSAGE; DE RENCONTRES
ET D’ÉCHANGES AVEC DES ARTISTES D’HORIZONS DIVERS. VÉRITABLe "AMBASSADE” MULTICOLORE. VOUS AVEZ COMPRIS, «A "CASA DO BRUNO”» EN EST LA CRISTALLISATION SONORE. LA FRANCE, TERRE D’ACCUEIL, VIT NAÎTRE MON EXPRESSION ARTISTIQUE, POINT COMMUN ENTRE LES MUSIQUES AFRO-LATINES ET MES PREMIÈRES INFLUENCES. UN PRÉTEXTE AU PARTAGE. DE PAR MES RACINES, CERTAINS TEXTES SONT EN ESPAGNOL, D’AUTRES EN PORTUGAIS-BRÉSILIEN, LANGUE DONT LA MÉLODIE ET LE RYTHME ME TOUCHENT. ILS ONT ÉTÉ ÉCRITS EN COLLABORATION AVEC UN AMI DE LONGUE DATE, CARLOS "BIDO” DA SILVA, AUTEUR OU CO-AUTEUR DE LA PLUPART DES TITRES. LE TEMPS QUI PASSE, L’ESPOIR, L’AMOUR, LE DOUTE, LES COMBATS POUR LA VIE, L’ABSENCE, LA PAIX; NOUS VOILÀ... BIENVENUS DANS MON ANTRE, PRENEZ PART À CET UNIVERS, IL EST POUR VOUS.
Y QUÉ VIVA LA MUSICA !
BRUNO BASSAN AKA MONOLOCO
ESPANOL
Monoloco System, projet musical de Bruno BASSAN (chant, percussion, composition, DJ), naît début 2013 à Lyon, avec toujours la même folle envie de partager son goût pour les cultures africaines, cubaines, brésiliennes et caribéennes. Via une musique métissée, empreinte de groove, de jazz et de traditions, il crée son monde, son mode, raconte ses rencontres, en langues d'ici et d'ailleurs, la jungle urbaine et les émotions humaines d'aujourd'hui.
Le System du Singe Fou évolue avec des musiciens de talents, du trio au sextet, au gré des rencontres, des lieux et des événements.
Plongez dans son univers musical et, à la croisée des chemins, goûtez aux rythmes énergétiques, savourez ses mélodies envoûtantes, et de liane en liane, rum'balez, tim'balez, sem'bahiez...!!
Este álbum me representa em mais de uma maneira, é o catalisador, o denominador comum, Entre minhas origens ítalo-espanhol e minha carreira como percussionista, influenciado pelo Africano, Brasileiro e culturas cubanas.
Ele inclui aussi meu primeiro amor musical: funk, soul, reggae, jazz, rock, latim, especialmente com o álbum de Carlos Santana "Amigos", qui desencadeada a minha paixão pela percussão e música em seu conjunto.
I denominada meu álbum "Casa do Bruno", porque "a casa de bruno" está em casa, Desiree rua um lugar central em Lyon, meu laboratório musical em qui, desde 2003, os primeiros modelos foram criados. É o meu lugar de vida, um lugar de passagem, de trocas, de encontros com vários artistas, de várias origens, muita embaixada cultural multicultural. É tudo de uma vez, uma casa do Bruno, e esse álbum é a sua cristalização.
Vivendo na França, a terra das boas-vindas, crio minha própria linguagem, um ponto comum entre sua música, o afro-latino e minhas primeiras influências, pretexto para o gosto de compartilhar.
Eu tenho que me expressar principalmente em espanhol, das minhas raízes, e em luso-brasileiro, outra língua latina, cuja melodia e ritmo me tocam para sua escuta.
Assim, com a colaboração de um amigo de longa data, o Sr. Carlos da Silva, co-autor e autor da maioria dos tópicos mencionados, eu queria me expressar. querida, a passagem do tempo, a esperança, o amor, a dúvida, a luta pela vida, a ausência, a paz.
Convido você no meu meio, a participar deste caloroso universo que é meu, e espero que amanhã seja seu, viva musica!
